Canadian Heritage

Thematic Collections

Wood Transportation
Scaler Cabin at the Saint Jacques Sluice
Scaler Cabin at the Saint Jacques Sluice

Date: 1956
Creator:
Source: CDEM Fraser Companies Limited Collection
Collaborator(s): Mr. Léopold Couturier, Mr. Doris Hébert

Description: We are on the Madawaska Road along the Madawaska River. A truck was placed inside the enclosure to have its load measured prior to being unloaded in the Saint Jacques sluice. This cabin was occupied by the scale operator in 1956.

Subject: New Brunswick, Logging, Lumber, Transportation, Saint Jacques, Madawaska River