Travailleurs d'usine

Écorceuses

Date : 196-
Créateur : L. B. Coburn, Studio Laporte
Source : Cdem Fonds Fraser Companies, Limited
Collaborateur(s) : M. Martin N. Turgeon

Description : Ici, le bois à pâte passe à travers des écorceuses. En tournant, les crampons d'acier poussent les billes de bois de haut en bas. L'écorce est enlevée par frottement. Le bois écorcé sortait à mesure que des billes de bois étaient ajoutées à l'arrière. À l'avant, il y avait trois paires de crampons par rang et trois rangs par écorceuse. Le fond était dentelé et, dans chaque creux, il y avait une paire de crampons. Des jets d'eau poussaient les écorces restantes dans des glissoires sous les écorceuses. L'écorce était envoyée en premier à la presse pour enlever l'excès d'eau puis, au lessiveur, pour être brûlée; le lessiveur était connu sous le nom de boîte à sciure (dutch oven). De gauche à droite: M. Guy Levesque (premier), M. Paul-Émile Bossé (troisième).

Sujet : Nouveau-Brunswick, Forêts, Exploitation, Pâte à papier, Industrie, Personnel, Edmundston

---